O que significa a expressão Ebenézer?

Quem nunca ouviu dizer que a expressão bíblica Ebenézer significa “Até aqui nos ajudou o Senhor”?

Neste artigo iremos explicar a luz do hebraico o que de fato significa a expressão Ebenézer.

Ebenézer é ainda o nome de uma aldeia de Efraim onde o povo de Israel acampou antes de iniciar uma guerra contra os filisteus.

E veio a palavra de Samuel a todo o Israel; e Israel saiu à peleja contra os filisteus e acampou-se junto a Ebenézer; e os filisteus se acamparam junto a Afeque.

1 Samuel 4.1

Essa foi uma triste batalha para o povo de Israel, pois foram feridos uns 4 mil homens de Israel:

E os filisteus se dispuseram em ordem de batalha, para sair contra Israel; e, estendendo-se a peleja, Israel foi ferido diante dos filisteus, porque feriram na batalha, no campo, uns quatro mil homens.

1 Samuel 4.2

Israel então pensou que se levassem a Arca da Aliança para a guerra seriam vitoriosos, e assim fizeram, porém mais uma vez o povo de Israel foi ferido pelos filisteus, e dessa vez foram feridos uns 30 mil homens:

Então pelejaram os filisteus, e Israel foi ferido, fugindo cada um para a sua tenda; e foi tão grande o estrago, que caíram de Israel trinta mil homens de pé.

1 Samuel 4.10

Somente quando o povo se pois a buscar o Senhor conseguiram alcançar a vitória na guerra contra os filisteus:

Por isso disseram os filhos de Israel a Samuel: Não cesses de clamar ao Senhor nosso Deus por nós, para que nos livre da mão dos filisteus.

1 Samuel 7.8

Nesta guerra o povo de Israel sai vitorioso e Samuel então diz:

Então tomou Samuel uma pedra, e a pôs entre Mizpá e Sem, e chamou-lhe Ebenézer; e disse: Até aqui nos ajudou o Senhor.

1 Samuel 7.12

Muitas pessoas imaginam que a palavra Ebenézer significa “Até aqui nos ajudou o Senhor” devido a esta frase que Samuel falou, porém vamos agora verificar a luz do hebraico o que de fato significa a palavra Ebenézer.

A palavra Ebenézer na realidade é a junção de duas palavras hebraicas, sendo elas:

1. Even (אֶבֶן)
2. Ezer (עֵזֶר)

A primeira palavra, ou seja, even, significa “pedra”, enquanto que a segunda palavra significa “ajuda/socorro”, com isso concluímos que a expressão “Ebenézer”, ou ainda, Even Ezer, significa:

Pedra de Ajuda

Assista também nosso vídeo:

Tags: Ebenézer | Até aqui nos ajudou o Senhor | Pedra de Ajuda