A história de Lo-Debar é encontrada em grande escala, seja em estudos, pregações, hinos, etc…
Mas você já se perguntou o que significa a palavra Lo-Debar?
A história de Lo-Debar
Encontramos no 2º livro de Samuel, no capítulo 9, a história de Lo-Debar. O rei Davi estava procurando um descendente de Saul para poder honra-lo, porém sem sucesso, então o rei faz a seguinte pergunta:
“E disse Davi: Há ainda alguém que tenha ficado da casa de Saul, para que lhe faça benevolência por amor de Jônatas?”
2 Samuel 9.1
Neste momento um servo da casa de Saul chamado Ziba dá uma triste, e ao mesmo tempo, uma feliz notícia a Davi:
“E disse o rei: Não há ainda alguém da casa de Saul para que eu use com ele da benevolência de Deus? Então disse Ziba ao rei: Ainda há um filho de Jônatas, aleijado de ambos os pés. E disse-lhe o rei: Onde está? E disse Ziba ao rei: Eis que está em casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.”
2 Samuel 9.34
A triste notícia é que ele era aleijado de ambos os pés e habitava em Lo-Debar.
A feliz notícia é que Davi poderia, então, honrar a descendência de Saul.
Mefibosete é chamado a mudar de vida
Davi resolve então chamar Mefibosete para sair de Lo-Debar e se alimentar para sempre na mesa do rei:
“E disse-lhe Davi: Não temas, porque decerto usarei contigo de benevolência por amor de Jônatas, teu pai, e te restituirei todas as terras de Saul, teu pai, e tu sempre comerás pão à minha mesa.”
2 Samuel 9.7
Mas o que de fato significa Lo-Debar?
A palavra Lo-Debar é uma palavra hebraica composta de dois vocábulos, ou seja, nesta palavra temos as seguintes expressões:
- Lo
- Debar
Analisando de forma mais profunda e à luz do hebraico, identificamos que a segunda palavra no original na verdade é Devar, ou seja, o nome do local onde Mefibosete se encontrava era chamado de Lo-Devar. Agora podemos entender o segredo desse texto.
A palavra hebraica Lo traduzida para o português significa “não”, “sem” e a palavra hebraica Devar traduzida para o português significa “Pasto”.
Poderíamos então dizer que a palavra Lo-Debar significa: “Sem Pasto“
Porém o hebraico nos permite ir um pouco mais profundo.
O vocábulo Davar que significa “Palavra” tem a mesma raiz que o vocábulo “Devar” que significa “pasto”.
Com isso chegamos a seguinte conclusão:
Lo-Debar significa:
- Sem pasto
- Sem palavra
- Sem alimento
Mefibosete foi chamado para sair de Lo-Debar (Terra sem alimento) para se alimentar para sempre à mesa do rei.
Conclusão
Deus nos chama para nos alimentarmos a mesa do Rei, e este alimento é a sua própria Palavra.
Alimente-se hoje à mesa do Rei!
Conheça nosso curso de Teologia Judaica: https://cursoaleftav.com.br/curso-de-teologia-judaica/
Assista o vídeo abaixo:
Artigos Relacionados
Sobre o Autor
Marcelo Bom Jardim Villasanin é professor de hebraico bíblico e cultura judaica, sendo formado em teologia pela CETADEB e Talmidim Centro de Estudos (Teologia Judaica), e com anos de experiência no corpo docente.